译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚(yao)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
简朴的屋子何必求大(da),只要够摆床铺就能心安。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
这一生就喜欢踏上名山游。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代(dai)贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是(shi)与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
荒芜(wu)小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
2、《春秋》:这里泛指史书。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
④畜:积聚。